UC Leuven-Limburg
Volg ons
Job-e-mails

Ontvang regelmatig nieuwigheden en mis geen opportuniteit

Lector vertalen/tolken Engels en communicatievaardigheden Engels/Nederlands (m/v) - 70% (ook opsplit

Ben je maatschappelijk geëngageerd, ondernemend en denk je al eens out-of-the box? Dan ben je welkom bij UCLL, de hogeschool van de moving minds.

Onze dynamische hogeschool biedt een warme en ambitieuze leer- en werkplek aan 1.500 medewerkers en meer dan 14.000 studenten. Met inspirerend en kwaliteitsvol onderwijs, praktijkgericht onderzoek en dienstverlening brengen we mensen en ideeën in beweging in Limburg, Vlaams-Brabant en ver daarbuiten.

Word jij onze nieuwe moving mind? Wij zoeken enthousiaste collega's die binnen de opleidingen van de programma’s Management, campus Diepenbeek aan de slag willen als

Lector vertalen/tolken Engels en communicatievaardigheden Engels/Nederlands (m/v) - 70% (ook opsplitsbaar in deelopdrachten)

 

(Referentienummer: 2019/GEM.01)

 

Je draagt bij aan de verdere uitbouw van de opleidingen office management en bedrijfsmanagement als lector en/of onderzoeker en/of dienstverlener

  • Je verzorgt onderwijs in de vertaal- en tolkvakken van de opleiding office management. Je neemt ook onderwijs in de vakken communicatievaardigheden van de opleidingen office management en bedrijfsmanagement voor je rekening.
  • Je begeleidt studenten in afstudeerprojecten en mogelijk ook in onderzoeks- en dienstverleningsprojecten.
  • Je helpt mee aan de verdere uitbouw van het netwerk van bedrijven en organisaties.

Je bent een enthousiaste teamplayer en netwerker

  • Vereist diploma: masterdiploma in de Toegepaste taalkunde Engels of Master Taal- en Letterkunde N/E met vertaal- en/of tolkervaring.
  • Een pedagogisch diploma is een pluspunt
  • Je hebt een ruime vakexpertise in verschillende of specifieke vertaal- en/of tolkdomeinen
  • Je bent vertrouwd met vertaalsoftware (bijv. vertaalgeheugens).
  • Je kan coachend omgaan met studenten hoger onderwijs.
  • Je bent bereid mee te werken aan internationale projecten.
  • Je bent een goede netwerker.
  • Werkervaring in een bedrijfsomgeving en/of ervaring met een e-leerplatform vormen een pluspunt.

Je krijgt een uitdagende functie in een sterk groeiende organisatie

  • De aanstelling kan binnen het statutair of contractueel kader.
  • Verloning in barema 502 als lector.
  • Volledige terugbetaling van het woon-werkverkeer met openbaar vervoer en/of de fiets.
  • Contract van bepaalde duur in principe vanaf 1 september 2019 tot en met 31 augustus 2020
  • Het contract kan verlengd worden bij positieve evaluatie
  • Standplaats is Campus Diepenbeek
  • Bij werving kan tot 10 jaar nuttige beroepservaring worden erkend.

Selectieprocedure

  • De selectieprocedure bestaat uit volgende stappen: briefselectie op basis van CV en motivatiebrief, gevolgd door interview.
  • Meer informatie over de missie, visie en strategische prioriteiten van de hogeschool, evenals over de opleidingen vind je op www.ucll.be
  • Solliciteren kan enkel via cv warehouse en dit ten laatste tot en met 14 augustus 2019. Voor meer informatie kan je terecht bij Micheline Broekmans (Micheline.broekmans@ucll.be  – 011 180231).